You can't kill them either! I think they are protected too. BIL had that problem and I think he got one of those fake owls to put on the roof.
Normally, federal laws protect species by a "take" statement. You cannot "harass" anything under a "take" statement. I'd like to see the law the biologist is referring to.
